Transcriptomic data of MDA-MB-231 cells adapted to culture in media containing different sugars (glucose or fructose) and cultured as mammospheres