Hybridization and polyploidization are prominent processes in plant evolution. Hybrids and allopolyploids typically exhibit radically altered gene expression patterns relative to their parents, a phenomenon termed "transcriptomic shock." To distinguish the effects of hybridization from polyploidization on coregulation of divergent alleles, we analyzed expression of parental copies (homoeologs) of 11,608 genes using RNA-seq-based transcriptome profiling in reciprocal hybrids and tetraploids constructed from subspecies japonica and indica of Asian rice (Oryza sativa L.). The diploid hybrids and their derived allopolyploids differ dramatically in morphology, despite having the same suite of genes and genic proportions. Allelic and homoeolog-specific transcripts were unequivocally diagnosed in the hybrids and tetraploids based on parent-specific SNPs. Compared with the in silico hybrid (parental mix), the range of progenitor expression divergence was significantly reduced in both reciprocally generated F1 hybrids, presumably due to the ameliorating effects of a common trans environment on divergent cis-factors. In contrast, parental expression differences were greatly elaborated at the polyploid level, which we propose is a consequence of stoichiometric disruptions associated with the numerous chromosomal packaging and volumetric changes accompanying nascent polyploidy. We speculate that the emergent property of "whole genome doubling" has repercussions that reverberate throughout the transcriptome and downstream, ultimately generating altered phenotypes. This perspective may yield insight into the nature of adaptation and the origin of evolutionary novelty accompanying polyploidy.