Psychometric evaluation of the "Body Checking and Avoidance Questionnaire--BCAQ" adapted to Brazilian Portuguese.
A Trejger Kachani, P Brunfentrinker Hochgraf, S Brasiliano, A L Rodrigues Barbosa, T A Cordás, M A Conti
Author Information
A Trejger Kachani: PROMUD, Women Drug Dependent Treatment Center at the Institute of Psychiatry, Hospital das Clinicas, University of São Paulo School of Medicine, São Paulo, Brasil. drikachani@uol.com.br
OBJECTIVE: Adapt and validate the Brazilian Portuguese version of the Body Checking and Avoidance Questionnaire (BCAQ). METHODS: The study consisted of: translation and back translation; technical review and assessment of semantic equivalences, factor analysis and discriminant and concurrent validity in a sample of subjects with and without eating disorders. RESULTS: The instrument was adapted and was found to be easy to understand (mean scores higher than 3.4; maximum score: 5.0) and showed excellent concordance (Cronbach's alpha: 0.94). Factor analysis identified five components with eigenvalues greater than 1. It was able to discriminate the two groups (p<0.001) and correlated with the Eating Attitudes Test (EAT) (r=0.50), body shape questionnaire (BSQ) (r=0.68) and Beck Depression Inventory (BDI) scales (0.51). DISCUSSION: The Brazilian Language version showed suitable internal consistency and external validation, and was easy to understand. The results were similar to the original version and its use is recommended for evaluation of body checking in the Brazilian population in subjects with or without eating disorders.
References
Int J Eat Disord. 2007 Apr;40(3):241-6
[PMID: 17167755]
Int J Obes Relat Metab Disord. 1996 Mar;20(3):272-7
[PMID: 8653150]