Translation and validation of a Hebrew version of the Western Ontario Shoulder Instability index.

Uri Gottlieb, Shmuel Springer
Author Information
  1. Uri Gottlieb: Israel Defense Forces, Medical Corps, Ramat-Gan, Israel. urigott@gmail.com. ORCID
  2. Shmuel Springer: Department of Physical Therapy, Ariel University, 40700, Ariel, Israel.

Abstract

BACKGROUND: The Western Ontario Shoulder Instability index (WOSI) is a questionnaire designed to measure health-related quality of life in patients with shoulder instability. The aim of the current study was to translate the WOSI into Hebrew and assess its psychometric properties.
METHODS: The WOSI was translated into Hebrew according to World Health Organization guidelines. Twenty-five patients completed the WOSI and the Disabilities of Arm, Shoulder, and Hand (DASH) questionnaire 2 weeks and 2 months after surgical shoulder stabilization. Internal consistency (Cronbach's α), criterion validity (Pearson's correlation coefficient with DASH), responsiveness, and floor and ceiling effects were assessed.
RESULTS: Cronbach's α was 0.88-0.95 for total WOSI (range 0.68-0.95 for different sections). Strong correlation with DASH score (r = 0.76-0.84) indicated good criterion validity. Changes between baseline and follow-up for WOSI and DASH scores were moderately correlated (r = 0.68), suggesting moderate responsiveness. Some items demonstrated floor and ceiling effects, especially at baseline, but no floor or ceiling effects were observed for total WOSI or for the WOSI sections.
CONCLUSIONS: The results of the current study demonstrate that the Hebrew version of the WOSI is a valid instrument that can be used to assess disability in patients with shoulder instability. Additional studies are warranted to assess its psychometric properties among various subpopulations.
TRIAL REGISTRATION: The study was pre-registered at the ClinicalTrials.gov website, registration number NCT02978365 .

Keywords

Associated Data

ClinicalTrials.gov | NCT02978365

References

  1. Am J Ind Med. 1996 Jun;29(6):602-8 [PMID: 8773720]
  2. J Bone Joint Surg Am. 2006 Nov;88(11):2326-36 [PMID: 17079387]
  3. Br J Sports Med. 2010 Apr;44(5):341-6 [PMID: 20371559]
  4. Saudi J Anaesth. 2017 May;11(Suppl 1):S80-S89 [PMID: 28616007]
  5. Rev Esp Cir Ortop Traumatol. 2016 Nov - Dec;60(6):335-345 [PMID: 27553522]
  6. J Bodyw Mov Ther. 2019 Jul;23(3):547-554 [PMID: 31563368]
  7. Value Health. 2005 Mar-Apr;8(2):94-104 [PMID: 15804318]
  8. Arthroscopy. 2016 May;32(5):944-52 [PMID: 26921126]
  9. Curr Rev Musculoskelet Med. 2017 Dec;10(4):434-441 [PMID: 29043566]
  10. Arthritis Care Res (Hoboken). 2011 Nov;63 Suppl 11:S174-88 [PMID: 22588743]
  11. Am J Sports Med. 2009 Sep;37(9):1750-4 [PMID: 19556471]
  12. J Bone Joint Surg Am. 2012 Feb 1;94(3):277-85 [PMID: 22298061]
  13. J Shoulder Elbow Surg. 2010 Dec;19(8):1121-8 [PMID: 21070955]
  14. BMC Musculoskelet Disord. 2014 Jun 20;15:211 [PMID: 24946824]
  15. J Orthop Sports Phys Ther. 2012 Jun;42(6):559-67 [PMID: 22402371]
  16. Muscles Ligaments Tendons J. 2016 Feb 13;5(4):227-63 [PMID: 26958532]
  17. Orthop J Sports Med. 2015 Oct 08;3(10):2325967115607434 [PMID: 26535377]
  18. Acta Orthop. 2009 Apr;80(2):233-8 [PMID: 19404809]
  19. J Orthop Sci. 2011 Nov;16(6):732-6 [PMID: 21866354]
  20. Spine (Phila Pa 1976). 2000 Dec 15;25(24):3186-91 [PMID: 11124735]
  21. Orthop Traumatol Surg Res. 2012 Feb;98(1):48-53 [PMID: 22204794]
  22. Mil Med. 2016 Jun;181(6):577-81 [PMID: 27244069]
  23. Am J Sports Med. 2017 Sep;45(11):2540-2546 [PMID: 28657778]
  24. J Clin Epidemiol. 2007 Jan;60(1):34-42 [PMID: 17161752]
  25. Am J Sports Med. 1998 Nov-Dec;26(6):764-72 [PMID: 9850776]
  26. Sports Health. 2010 Mar;2(2):156-65 [PMID: 23015933]
  27. ScientificWorldJournal. 2012;2012:410125 [PMID: 23002386]

MeSH Term

Follow-Up Studies
Humans
Joint Instability
Male
Ontario
Quality of Life
Reproducibility of Results
Shoulder Dislocation
Shoulder Joint
Surveys and Questionnaires
Translations
Young Adult

Word Cloud

Created with Highcharts 10.0.0WOSIShoulderHebrewDASHquestionnairepatientsshoulderinstabilitystudyassessfloorceilingeffectsWesternOntarioInstabilityindexlifecurrentpsychometricpropertiesCronbach'sαcriterionvaliditycorrelationresponsiveness095totalsectionsr = 0baselineversionBACKGROUND:designedmeasurehealth-relatedqualityaimtranslateMETHODS:translatedaccordingWorldHealthOrganizationguidelinesTwenty-fivecompletedDisabilitiesArmHand2 weeks2 monthssurgicalstabilizationInternalconsistencyPearson'scoefficientassessedRESULTS:88-0range68-0differentStrongscore76-084indicatedgoodChangesfollow-upscoresmoderatelycorrelated68suggestingmoderateitemsdemonstratedespeciallyobservedCONCLUSIONS:resultsdemonstratevalidinstrumentcanuseddisabilityAdditionalstudieswarrantedamongvarioussubpopulationsTRIALREGISTRATION:pre-registeredClinicalTrialsgovwebsiteregistrationnumberNCT02978365TranslationvalidationEvaluationPatient-reportedoutcomemeasuresQualitySelf-administered

Similar Articles

Cited By