Umbrella species and other surrogate-species approaches to conservation provide an appealing framework to extend the reach of conservation efforts beyond single species. For the umbrella species concept to be effective, populations of multiple species of concern must persist in areas protected on behalf of the umbrella species. Most assessments of the concept, however, focus exclusively on geographic overlap among umbrella and background species, and not measures that affect population persistence (e.g., habitat quality or fitness). We quantified the congruence between the habitat preferences and nesting success of a high-profile umbrella species (greater sage-grouse, , hereafter "sage-grouse"), and three sympatric species of declining songbirds (Brewer's sparrow , sage thasher , and vesper sparrow ) in central Wyoming, USA during 2012 - 2013. We used machine-learning methods to create data-driven predictions of sage-grouse nest-site selection and nest survival probabilities by modeling field-collected sage-grouse data relative to habitat attributes. We then used field-collected songbird data to assess whether high-quality sites for songbirds aligned with those of sage-grouse. Nest sites selected by songbirds did not coincide with sage-grouse nesting preferences, with the exception that Brewer's sparrows preferred similar nest sites to sage-grouse in 2012. Moreover, the areas that produced higher rates of songbird nest survival were unrelated to those for sage-grouse. Our findings suggest that management actions at local scales that prioritize sage-grouse nesting habitat will not necessarily enhance the reproductive success of sagebrush-associated songbirds. Measures implemented to conserve sage-grouse and other purported umbrella species at broad spatial scales likely overlap the distribution of many species, however, broad-scale overlap may not translate to fine-scale conservation benefit beyond the umbrella species itself. The maintenance of microhabitat heterogeneity important for a diversity of species of concern will be critical for a more-holistic application of the umbrella species concept.
